[Musique]
En début de vidéo une image de la carte de crédit Visa Infinite* TD Classe ultime Voyages s’affiche à la droite de l’écran, puis un effet de lumière parcourt la carte. Ensuite, un cadre vert carré des énoncés apparaît à gauche de la carte et affiche du texte en vert.
Texte à l’écran : Ajoutez des titulaires de carte supplémentaires en toute confiance.
Narrateur : Vous voulez gérer…
La carte s’élargit, puis une autre carte Visa Infinite* TD Classe ultime Voyages apparaît à l’arrière en se glissant en diagonale vers le haut à gauche.
Narrateur : … les titulaires de carte supplémentaires de votre carte de crédit?
Le cadre vert carré des énoncés contenant du texte disparaît pour laisser place à un autre texte. On voit ce texte s’élargir jusqu’à ce qu’il soit assez grand pour être lisible.
Texte à l’écran : Vous pouvez maintenant établir des limites d’opérations pour vos cartes de crédit TD.
Narrateur : Vous pouvez maintenant établir des limites pour les opérations de votre carte de crédit TD…
Les deux cartes de crédit disparaissent. Une main tenant un appareil mobile part du bas de l’écran à droite et se déplace vers le haut. L’appli TD est ouverte à l’écran de l’appareil et présente les options suivantes : Mes comptes, Virements, Factures, Carte Visa Infinite* TD Classe ultime Voyages et Cote.
Narrateur : … au moyen de l’appli TD.
La main disparaît lentement et on ne voit plus que l’appareil mobile. Celui-ci s’élargit.
Narrateur : Voici comment : Choisissez Mon compte…
Un cercle orange s’affiche sur l’onglet Mes comptes dans le menu de l’appli TD : ce qui désigne l’endroit où appuyer.
Narrateur : ... à l’écran d’accueil et…
La page Comptes arrive de la droite de l’écran de l’appareil et affiche des options comme des comptes-chèques, des comptes d’épargne et des cartes de crédit, notamment la Carte Visa Infinite TD Classe ultime Voyages. Le montant disponible dans chacun des comptes est également inscrit, ainsi que le montant des dépenses portées à la carte de crédit.
Narrateur : ... ouvrez une session.
Le texte qui était affiché à gauche de l’appareil mobile disparaît pour laisser place à un nouveau texte.
Texte à l’écran : Dans l’appli TD, sélectionnez :
Une nouvelle puce comportant du texte en gras apparaît lentement.
Texte à l’écran : Votre carte de crédit
Un cercle orange s’affiche sur l’option Carte Visa Infinite TD Classe ultime Voyages dans le menu de l’appli TD : ce qui désigne l’endroit où appuyer.
Narrateur : Sélectionnez ensuite la carte dont vous aimeriez établir une limite, puis…
La page Crédit arrive de la droite de l’écran de l’appareil et affiche les options Paiement, Virement, Primes et Gestion.
Une nouvelle puce comportant du texte en gras s’affiche. La puce précédente n’est plus en gras.
Texte à l’écran : Gestion
Un cercle orange s’affiche sur l’onglet Gestion dans le menu de l’appli TD : ce qui désigne l’endroit où appuyer.
Narrateur : … sélectionnez Gestion.
La page Gérer la carte de crédit arrive de la droite de l’écran et affiche des options comme Verrouiller la carte, Augmentation de la limite de crédit, Carte endommagée et Titulaire de carte supplémentaire.
Narrateur : Sur l’écran Gestion, sélectionnez…
La page Gérer la carte de crédit défile vers le bas pour afficher plus d’options comme Limite d’opérations et Achats internationaux. Une nouvelle puce comportant du texte en gras s’affiche et la puce précédente n’est plus en gras.
Texte à l’écran : Limite d’opérations
Narrateur : … Limite d’opérations…
On voit l’option Limite d’opérations s’agrandir sur l’appli TD jusqu’à la largeur de l’appareil mobile pour la mettre en évidence.
Narrateur : … pour votre carte, ou bien…
La troisième puce s’efface et du nouveau texte apparaît. L’option Limite d’opérations en gras sur l’appli TD revient à sa taille normale.
Texte à l’écran : Titulaire de carte supplémentaire
Narrateur : … Titulaire de carte supplémentaire…
On voit l’option Titulaire de carte supplémentaire s’agrandir sur l’appli TD jusqu’à la largeur de l’appareil mobile pour la mettre en évidence.
Narrateur : … pour quelqu’un d’autre.
L’option Titulaire de carte supplémentaire en gras sur l’appli TD revient à sa taille normale.
Narrateur : Vous devriez en principe être en mesure de…
Un cercle orange s’affiche sur l’option Titulaire de carte supplémentaire dans le menu de l’appli TD : ce qui désigne l’endroit où appuyer.
Narrateur : … vous voir ou…
La page Titulaire de carte supplémentaire arrive par la droite de l’écran et affiche des options comme une carte de crédit qui se nomme VOTRE PROCHE et Ajouter un titulaire de carte supplémentaire.
Narrateur : … de voir les autres titulaires de carte associés à votre carte de crédit.
Une nouvelle puce comportant du texte en gras s’affiche. La puce précédente n’est plus en gras. Un cercle orange s’affiche sur l’option VOTRE PROCHE dans le menu de l’appli TD : ce qui désigne l’endroit où appuyer.
Texte à l’écran : Le nom du titulaire de carte supplémentaire
Narrateur : Sélectionnez la personne pour qui…
La page Renseignements sur le titulaire de carte supplémentaire arrive par la droite de l’écran et affiche l’option Limite d’opérations.
Narrateur : … vous aimeriez établir une limite d’opérations…
Un cercle orange s’affiche sur l’option Limite d’opérations dans le menu de l’appli TD : ce qui désigne l’endroit où appuyer.
Narrateur : … puis entrez la limite…
Une nouvelle puce comportant du texte en gras s’affiche. La puce précédente n’est plus en gras.
Texte à l’écran : Établir la limite
Narrateur : … que l’utilisateur sélectionné...
La page Limite d’opérations arrive par la droite de l’écran et affiche des options comme Aucune, 150,00 $, Autre, ainsi que le bouton Établir la limite. Le pseudonyme de la carte de crédit, VOTRE PROCHE, est également indiqué dans le haut de l’écran.
Narrateur : … ne doit pas dépasser.
Un cercle orange s’affiche sur l’option 150,00 $ dans le menu de l’appli TD : ce qui désigne l’endroit où appuyer. Le texte en gras de la puce reprend sa taille normale. On voit ensuite le cercle orange sur le bouton Établir la limite qui sert à confirmer la limite sélectionnée.
Une fenêtre contextuelle apparaît sur l’écran de l’appareil mobile avec le message de confirmation qu’une limite de 150,00 $ a été établie pour la carte VOTRE PROCHE. Les puces commencent à s’effacer l’une après l’autre en partant du haut.
Narrateur : Notez que ces limites ne s’appliquent…
On voit l’appareil mobile revenir à sa taille normale, puis disparaître.
Un nouveau titre apparaît en haut de l’écran.
Texte à l’écran : Renseignements importants
Ensuite, la première ligne du paragraphe apparaît.
Texte à l’écran : La limite s’applique uniquement aux achats en personne, en…
Narrateur : … qu’aux achats en personne…
La deuxième ligne du paragraphe apparaît.
Texte à l’écran : … ligne et par portefeuille numérique, pour chaque opération.
Narrateur : … en ligne et…
La troisième ligne du paragraphe apparaît.
Texte à l’écran : Elle ne s’applique pas aux paiements préautorisés, aux…
Narrateur : … par portefeuille numérique…
Puis, les deux dernières lignes du paragraphe apparaissent.
Texte à l’écran : … opérations aux GAB, aux virements, aux paiements de
factures, aux retours et aux échanges de récompenses.
Narrateur : … pour chaque opération. Elles ne s’appliquent pas aux paiements préautorisés, aux opérations aux GAB, aux virements, aux paiements de factures, aux retours et aux échanges de récompenses.
Sous le premier paragraphe, de nouvelles lignes s’affichent l’une après l’autre pour former un nouveau paragraphe.
Texte à l’écran : Les titulaires de carte supplémentaires ne peuvent pas
établir une limite pour les opérations sur leur carte, mais ils
peuvent consulter la limite pour les opérations établie par le
titulaire de carte principal.
Narrateur : Les titulaires de carte supplémentaires ne peuvent pas établir une limite pour les opérations sur leur carte, mais ils peuvent consulter la limite pour les opérations établie par le titulaire de carte principal.
Tout le texte à l’écran s’efface en même temps. À la droite de l’écran s’affiche la carte Visa Infinite* TD Classe ultime Voyages et à la gauche, du texte apparaît.
Texte à l’écran : Contrôlez les dépenses sur votre carte de crédit.
Narrateur : Aidez vos titulaires de carte supplémentaires à dépenser en respectant vos limites et…
La carte s’élargit, puis une autre carte de crédit Visa apparaît à l’arrière en se glissant en diagonale vers le haut à gauche.
Narrateur : … faites un meilleur suivi de vos achats en ligne grâce aux nouvelles limites de dépenses de carte de crédit TD…
Toutes les cartes et le texte disparaissent. Du nouveau texte ainsi que deux boutons en dessous s’affichent : Disponible sur Google Play et Télécharger dans l’App Store. Un appareil mobile s’affiche et s’agrandit à la droite de l’écran et on y voit une page de l’appli TD.
Texte à l’écran : Gérez votre carte de crédit avec l’appli TD.
Narrateur : … dans l’appli TD. La confiance, ça ressemble à ça.
Un cadre dont les lignes sont vertes TD apparaît dans le centre de l’écran. L’écran devient blanc et le cadre se transforme en logo TD, au centre de l’écran. Le logo TD apparaît et se déplace vers la gauche de l’écran. On voit ensuite apparaître le fauteuil vert de la TD et le texte « On est prêts pour vous ».
Texte à l’écran : Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
* Marque de commerce détenue par Visa International Service Association et utilisée sous licence.
MD Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.
[La musique cesse]
Canada
US
