音樂響起之際出現TD標誌。標誌消失，出現一位女士走過房屋。
螢幕上配音：您是否想過幾年後要實現哪些目標？
一對情侶躺在地板上，旁邊放著一堆盒子。女士在空中揮動房屋的鑰匙。
螢幕上配音：是不是搬入新居？
一位女士站著伸開雙臂，飛機飛過頭頂。她將帽子扔到空中。
螢幕上配音：也許您想登上飛機，實現一直渴望的一生一次的旅行？
畫面變成動畫。有個人坐在椅子上，並在時鐘旁邊的筆記型電腦上打字。出現一個思想泡泡，顯示他正在思考房子鑰匙。
螢幕上配音：無論是未來五年、十年、15年還是40年，開始制定計劃即表示您已在通往目標實現之路。
人物沿著街道駕車。
螢幕上配音：我們總是聽說規劃目標很重要。
人物趴在電腦桌上睡覺。
螢幕上配音：但許多加拿大人不一定能做到這一點。
出現一個思想泡泡，顯示包含汽車、房屋和度假的檢查清單。
螢幕上配音：沒關係，因為您總是可以隨時開始行動。
人物的頭上出現一頂學士帽。
螢幕上配音：您無需成為投資大師。
一袋一袋的錢從天而降。一個思想泡泡顯示出燈泡。
螢幕上文字：開始行動
螢幕上配音：您無需等到賺更多錢之後才要開始行動。任何人只要心中有想要達成的目標，都可以開始行動。
人物拿著平板電腦。他旁邊有幅棕櫚樹和沙灘球，然後是一幢房子的圖片。
螢幕上文字：我要為退休進行投資。我要為大額消費進行投資
螢幕上配音：如果您現在開始行動，您可以稍後再調整計劃。您可能需要調整計劃，因為您的生活和生活習慣可能隨著時間而變化。
出現一張檢查清單。
螢幕上文字：1 2 3
螢幕上配音：您可能出於多種原因來制定實現財務目標的計劃。您現在可以想想這三個原因。
人物沿著有四個標籤的橫條行走，標籤上標有1年；3年；5年；和7年。他旁邊有幅房屋、棕櫚樹，然後是錢的圖片。
螢幕上文字：計劃可幫助您看到自己的目標有多務實。
螢幕上配音：首先，計劃可幫助您看到自己的目標有多務實。您是否需要更多時間才能攢夠房屋首期付款或預訂度假之旅？也許只要您減少開銷或提高收入，您的目標實現時間表就能維持不變。
地圖上顯示棕櫚樹、嬰兒車、房屋和汽車的圖片。
螢幕上配音：理清自己的財務狀況之後，您可以更加清晰地了解實現目標所需的時間。
人物看著自己的流動裝置。他旁邊有個綠色溫度計，上頭有汽車、棕櫚樹和一棟房屋的圖片。溫度計上升到頂部，出現勾號標記。
螢幕上文字：計劃可幫助您衡量自己的進度
螢幕上配音：其次，計劃可幫助您衡量自己的進度。實現最終目標之前，您可設定較小的財務目標或里程碑。這可幫助您保持正軌。
人物微笑並指著一個綠色盾牌。
螢幕上文字：計劃可幫助您增強對自己理財方式的信心。
螢幕上文字：第三，計劃可幫助您增強對自己理財方式的信心。
人物在流動裝置上打字，身旁的電腦上顯示出TD標誌和圖表。
螢幕上配音：這可幫助您定期監控賬戶的進出情況。
人物面部特寫，他的頭上出現齒輪和輪子，表示他正在思考。他的下方有個附四個標籤的橫條，標籤上標有5年；10年；15年；20年。
螢幕上配音：如果您能掌握最新消息，您便能做出有關消費習慣的明智決策，並放眼長期投資，而不僅專注於短期投資。
動畫人物消失，出現TD網上經紀服務螢幕。螢幕上顯示客戶可為投資目標制定計劃所採取的步驟。
螢幕上配音：如果您已為開始規劃做好準備，請瀏覽網上經紀服務的目標標籤頁。只需四個步驟，您就可制定自己的計劃，並查看計劃的長期發展預測。您還能透過更動一些標準來調整預測，例如您的定期供款和目標年齡。
動畫人物回來了。他在筆記型電腦上打字，出現一個思想泡泡，顯示包含汽車、房屋和度假的檢查清單。人物坐在沙灘椅上，出現汽車、房屋、棕櫚樹和嬰兒車。
螢幕上配音：制定計劃之後，您將更加清楚地了解如何實現自己的目標。
出現一個電話機。
螢幕上文字：1-800-465-5463 每天24小時，每週7天為您服務
螢幕上配音：如果您需要更多協助，請立即洽詢投資代表。我們每天24小時，每週7天營業。
螢幕上文字：免責聲明：本文所含資訊由道明自管投資提供，並僅供參考。內容乃出自可靠之來源匯編而成。圖表僅供解說之用，並不反映任何投資的未來價值或未來表現。本文並不提供任何財務、法律、稅務或投資建議。衡量個別投資、稅務或交易策略時，應考慮個別人士的目標和風險承受能力。
本短片所顯示或提及的證券相關資訊僅作討論之用，道明資產管理有限公司、道明銀行及其附屬機構和相關實體對此不作任何認可。
道明自管投資是道明銀行 (The Toronto-Dominion Bank) 附屬機構道明宏達理財加拿大有限公司 (TD Waterhouse Canada Inc.) 之部門。TD Waterhouse Canada Inc. – Member of the Canadian Investor Protection Fund。
所有商標均為其各自所有者的財產。
® TD標誌和其他商標均為道明銀行的資產。
TD標誌在音樂結束時出現。
加拿大
美國 
